-
1 выставочный павильон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставочный павильон
-
2 выставочный павильон
exhibition [exposition\] hallАнгло-русский словарь технических терминов > выставочный павильон
-
3 выставочный
прил. от выставка exhibition, show выставочный павильон выставочный зал выставочный комитетexhibition attr. ;
~ комитет exhibition committee;
(выставки картин) hanging committee;
~ зал show-room.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставочный
-
4 павильон
муж. pavilion;
hall;
film studioм.
1. pavilion;
2. (для киносъёмок) studio (pl. -os) ;
~ для синхронной киносъёмки sound film studio;
~ для трюковых киносъёмок trick room;
выставочный ~ exhibition pavilion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > павильон
-
5 exhibition hall
-
6 exhibition pavilion
-
7 exhibition hall
выставочный павильонEnglish-Russian dictionary of technical terms > exhibition hall
-
8 exhibition pavilion
English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibition pavilion
-
9 exhibition hall
-
10 exhibition hall
-
11 exhibition hall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhibition hall
-
12 exhibition hall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhibition hall
-
13 pavilion
a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
-
14 exhibition pavilion
a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
English-Russian big medical dictionary > exhibition pavilion
-
15 exhibition [exposition] hall
Англо-русский словарь технических терминов > exhibition [exposition] hall
-
16 pavilion
1. n павильон; беседкаa dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. n разборный барак3. n лёгкая спортивная постройка4. n стр. часть здания, флигель5. n корпус6. n выставочный павильон7. n палатка, шатёр8. n венчик шлифованного алмаза9. n геральд. намёт над гербом владетельных особ10. n уст. флаг, знамя11. n старинный французский золотой12. v книжн. строить павильоны; разбивать палатки13. v размещать в павильоне14. v укрывать15. v укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds — луна, скрытая за тёмными тучами
Синонимический ряд:arbor (noun) arbor; bower; garden house; gazebo; kiosk; lattice; pergola; summer house; trellis -
17 pavilion
pəˈvɪljən
1. сущ.
1) палатка, шатер, тент
2) часть большого помещения а) павильон б) флигель в) корпус
3) беседка Syn: hall
4) летний концертный/танцевальный зал
2. гл.
1) а) укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) б) покрывать балдахином, навесом (и т.д.) Syn: canopy
2) строить павильоны;
разбивать палатки The pavilioned shores of the Thames. ≈ Усеянные палатками берега Темзы. павильон;
беседка - a dance * павильон для танцев, танцевальная веранда разборный барак легкая спортивная постройка (строительство) часть здания, флигель корпус (больничный, санаторный) выставочный павильон палатка, шатер - the royal * королевский шатер - the blue * of heaven голубой небесный купол венчик шлифованного алмаза (геральдика) намет над гербом владетельных особ (устаревшее) флаг, знамя старинный французский золотой (анатомия) ушная раковина( книжное) строить павильоны;
разбивать палатки размещать в павильоне укрывать;
укрываться - the moon *ed in dark clouds луна, скрытая за темными тучами pavilion корпус ( больничный, санаторный) ~ летний концертный или танцевальный зал ~ павильон;
беседка ~ палатка, шатер ~ строить павильоны;
разбивать палатки ~ укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pavilion
-
18 exhibition hall
Техника: выставочный зал, выставочный павильон, павильон выставки -
19 exposition hall
Техника: выставочный зал, выставочный павильон, павильон выставки -
20 pavilion
1. павильон; беседкаa dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. выступающая часть здания3. флигель4. больничный или санаторный корпус5. палатка, шатёр
См. также в других словарях:
выставочный павильон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhibition hall … Справочник технического переводчика
Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке в Париже 1925 года — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке декоративно-прикладного искусства в Париже — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке декоративного искусства и художественной промышленности — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
ПАВИЛЬОН — (фр., от лат. papilio палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАВИЛЬОН — ПАВИЛЬОН, павильона, муж. (франц. pavillon). 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТАВОЧНЫЙ — ВЫСТАВОЧНЫЙ, выставочная, выставочное (спец.). прил. к выставка во 2 знач. Выставочный комитет. Выставочный павильон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Павильон № 70 "Москва" (на ВВЦ) — Достопримечательность павильон Москва … Википедия
Павильон Германии (Барселона) — здание Павильон Германии Pavelló alemany … Википедия
Павильон Мис ван дер Роэ — здание Павильон Германии Pavelló alemany Вид на павильон со стороны бассейна … Википедия